GeckoFlag 部落格

專案與議題管理工具挑選指南

連載「團隊任務管理技巧」第7篇

和公司外部的人溝通時怎麼寫:用請託和確認請求避免誤會

發布日期:

連載「團隊任務管理技巧」第7篇:和公司外部的人溝通時怎麼寫

關於本連載

「團隊任務管理技巧」是寫給剛開始使用任務管理或專案管理工具的團隊的連載,共 8 篇,另有 1 篇番外。不限產業,可以從任何一篇開始閱讀。

  1. 工作要用什麼單位來分?
  2. 讓人看得懂的任務寫法
  3. 任務要拆到多細?
  4. 怎麼決定負責人和到期日
  5. 怎麼回覆留言
  6. 進度要怎麼傳達?
  7. 和公司外部的人溝通時怎麼寫本文
  8. 怎麼收尾即將推出

番外篇「讓語言不同的成員也能看懂的寫法」(即將推出)

在公司內部一句話就能說清楚的事,公司外部的人不一定聽得懂。以為已經交辦了,對方卻沒有理解。請對方確認了,卻遲遲等不到回覆。這類誤會,大多是因為漏寫了對方不知道的前提。

註:本文由 GeckoFlag 的開發者撰寫。

結論:把背景、請託、需要對方決定的事分開寫

對公司外部的人,要把「為什麼」「做什麼」「需要對方決定什麼」分別寫清楚。混在一起寫,對方會不知道該回答哪裡。

和公司內部有什麼不同

  • 不知道前提:不知道公司內部會議決定的事、之前的來龍去脈,以及公司內部的狀況。
  • 不方便提問:礙於立場,不好意思反問「這是什麼意思」,有時會靠猜測往下做。
  • 有不能給對方看的資訊:例如公司內部的成本、其他客戶的事、公司內部的評價等。

請託的寫法範本

請託的寫法範本

  • 背景:為什麼需要做這項工作。簡短寫出對方不知道的來龍去脈。
  • 請託事項:做什麼、做到什麼程度。交付物的形式(資料格式、數量、尺寸)。
  • 需要您決定的事:如果有需要對方決定的事,就寫上。沒有的話寫「無」。
  • 期限:___ 月 ___ 日(週 ___)___ 點前。原因:因為 ___。
  • 資料:希望對方參考的東西,以及存放位置。
  • 聯絡窗口:有問題請洽 ___。

寫上「聯絡窗口」,對方拿不定主意時就知道可以問。越是不方便提問的人,這一行越有用。

確認請求怎麼寫

  • 縮小請對方看的範圍:比起「請您確認整體內容」,寫「請幫忙確認日期和地址是否有誤」更能得到確實的回覆。
  • 寫明怎麼回覆:寫上「如果沒有問題,只要回覆『OK,就這樣』即可」,能減輕對方的負擔。
  • 寫明期限,以及過了期限怎麼處理:也可以寫「如果 ___ 日前沒有收到您的回覆,我們就照目前的內容進行」。不過,涉及金額或合約的事不要這樣用,一定要取得回覆。

用詞要配合對方

公司內部的縮寫、只在內部通用的案件名稱、業界的專業術語,公司外部的人是看不懂的。特別是跨產業交辦工作時,同一個詞也可能有不同的意思。進行之前,先把重要用詞的意思確認一次。

決定好給對方看的範圍

如果要邀請公司外部的人使用工具,就把外部的人也能看的專案和僅限內部的專案分開(劃分方式在第1篇「工作要用什麼單位來分?」中有說明)。估價明細和內部的討論,放在僅限內部的專案裡。

邀請到工具裡,還是用郵件溝通

往來頻繁的對象,邀請到工具裡,資料和來龍去脈就能集中在一處。另一方面,也有人覺得登入和使用新工具是負擔。如果一年只往來幾次,就繼續用郵件,由公司內部這邊把決定的事抄寫到任務裡,這也是一種方法。

例如,曾經有過這樣的事

我們寫給客戶「這一版就麻煩您簽樣」,對方卻沒有理解成「之後就不能再修改了」。送印之後才收到修改的請託,產生了額外的費用。從那之後,我們會附上一句說明意思:「這是最後一次確認。之後再修改,就需要重新印刷。」

在 GeckoFlag 中可以這樣邀請

  • 以「訪客」角色邀請的人,只能看到自己參與的專案。無法新建專案。
  • 訪客也可以建立和編輯議題、發表留言。這不是只能檢視的角色,所以不想讓對方看到的資訊,要分開放在僅限內部的專案裡。
  • 使用者由管理員新增,沒有自行註冊的入口。要邀請誰,由管理的一方決定。
  • 顯示語言可以依使用者分別選擇,海外的合作廠商也能用自己語言的畫面。
  • 網站名稱和標誌可以換成自家公司的,在客戶面前呈現為自家公司的窗口。
GeckoFlag 的新增使用者畫面。除了姓名和電子郵件,還有選擇角色的欄位
新增使用者畫面。在選擇角色的欄位中,為公司外部的人選擇「訪客」(畫面範例:GeckoFlag)註:GeckoFlag 支援 15 種語言。

實際畫面可以在 Demo 中試用。

總結

向公司外部的人提出請託時,把背景、請託、需要對方決定的事分開寫,並附上聯絡窗口。確認請求要寫明範圍和回覆方式,給對方看的範圍用專案來劃分。下一篇是連載的最後一篇,將介紹工作怎麼收尾。

連載也歡迎閱讀第1篇「工作要用什麼單位來分?」和第5篇「怎麼回覆留言」。番外篇「讓語言不同的成員也能看懂的寫法」即將推出

相關等待客戶確認時如何不讓工作停擺,在連載「與 AI 協作的團隊任務管理」第5篇「不因客戶的『等待確認』而停擺的推進方式」中有介紹