Plane وOpenProject وTaiga أدوات مفتوحة المصدر لإدارة المشاريع، شيفرتها المصدرية متاحة للعموم، ويمكن استخدامها مجانًا عند تثبيتها على خادمك الخاص. ومع ذلك، تأتي الخيارات المجانية بقيود، مثل الحدود القصوى للمستخدمين أو مساحة التخزين، وميزات مقصورة على الخطط المدفوعة. أما GeckoFlag فأداة مستضافة ذاتيًا تُباع بشراء لمرة واحدة بسعر $30. تقارن هذه الصفحة بين الأدوات الأربع من حيث الأسعار، والإعداد والصيانة، والميزات، مع التركيز على نقطة واحدة: حتى عندما يكون البرنامج مجانيًا، يظل عليك توفير الخادم وصيانته بنفسك.
آخر تحديث: 29 سبتمبر 2026 (المعلومات المتعلقة بالأدوات الأخرى مستندة إلى مواقعها الرسمية ومصادر عامة أخرى)
أولًا: Plane وOpenProject وTaiga كلها أدوات ممتازة
نودّ أن نقول هذا منذ البداية: Plane وOpenProject وTaiga كلها أدوات ممتازة لإدارة المشاريع. شيفرتها المصدرية مفتوحة، وتدعمها مجتمعات من المطوّرين والمستخدمين حول العالم، ولا تزال الثلاث قيد التطوير النشط.
لكلٍّ منها نقاط قوة حقيقية: يتميّز Plane بواجهة عصرية سهلة الاستخدام، ويقدّم OpenProject ميزات تخطيط وإدارة جادّة مبنية حول مخططات جانت، ويجعل Taiga العمل الرشيق باستخدام Scrum وكانبان سهلًا. وبالنسبة إلى الفرق القادرة على إعداد خوادمها وتشغيلها بنفسها، فهي خيارات قوية لا تكلّف شيئًا للاستخدام.
ليس الهدف من هذه الصفحة انتقاد أيٍّ من هذه الأدوات، بل مساعدتك على النظر في GeckoFlag كخيار ذي نهج مختلف في توفير الخادم وصيانته.
الإجابة المختصرة: لمن تناسب كل أداة
GeckoFlag
الفرق التي تريد تتبّعًا بسيطًا للتذاكر على استضافة الويب الخاصة بها دون Docker أو العمل على سطر الأوامر، والوكالات والمستقلون الذين يريدون تشغيله تحت علامتهم التجارية الخاصة لكل عميل.
Plane
فرق تطوير البرمجيات القادرة على إعداد خادم وتشغيله باستخدام Docker، والتي تريد تنظيم العمل باستخدام الدورات (Sprints) والوحدات في واجهة عصرية.
OpenProject
المؤسسات التي تحتاج إلى تخطيط جادّ للمشاريع مبني حول مخططات جانت، وتستطيع تشغيل بيئة خوادم تتضمن PostgreSQL داخليًا.
Taiga
فرق التطوير التي تريد إدارة مشاريع رشيقة باستخدام Scrum أو كانبان، وتستطيع إعداد بيئة خوادم مكوّنة من عدة خدمات وصيانتها.
المقارنة في لمحة
| الفئة | GeckoFlag | Plane | OpenProject | Taiga |
|---|---|---|---|---|
| طريقة النشر | استضافة ذاتية فقط | استضافة ذاتية / سحابة رسمية | استضافة ذاتية / سحابة رسمية | استضافة ذاتية / سحابة رسمية |
| الترخيص | ترخيص تجاري (يشمل الشيفرة المصدرية) | إصدار Community Edition: AGPL-3.0 | إصدار Community: GPL-3.0 | AGPL-3.0 |
| تكلفة البرنامج | $30 لمرة واحدة (ترخيص دائم) | Community Edition مجاني | إصدار Community مجاني | الإصدار المستضاف ذاتيًا مجاني |
| الخطط المدفوعة | لا شيء (والتحديثات مجانية أيضًا) | Pro بسعر $6 لكل مستخدم شهريًا، وBusiness بسعر $13 لكل مستخدم شهريًا (بفوترة سنوية). الأسعار نفسها للسحابة والاستضافة الذاتية | Basic بسعر €5.95 / Professional بسعر €10.95 / Premium بسعر €15.95 لكل مستخدم شهريًا (عقد سنوي). Corporate: عرض سعر عند الطلب | السحابة الرسمية: €5 / €20 / €60 شهريًا (عدد غير محدود من المستخدمين؛ حدود للمشاريع والتخزين بحسب الخطة) |
| المستخدمون | ✓لا يوجد حد للمستخدمين في النظام | Community Edition: بلا حد. الخطة المجانية (السحابة وCommercial Edition): حتى 12 مستخدمًا | إصدار Community: بلا حد. الخطط المدفوعة: 25 مستخدمًا كحد أدنى (Premium: 100، وCorporate: 250) | بلا حد (الخطة المجانية السحابية محدودة في عدد المشاريع وبمساحة تخزين 10 MB) |
| المتطلبات | PHP 8.2+ و MySQL/MariaDB (Apache/Nginx) | Docker (Docker Compose). يُوصى بقاعدة بيانات وتخزين خارجيين لبيئة الإنتاج | Docker أو حزم Linux. PostgreSQL 16+ | يُوصى بـ Docker. عدة خدمات، منها واجهة خلفية بـ Python (Django)، وواجهة أمامية بـ Angular، وPostgreSQL وRabbitMQ |
| المواصفات الإرشادية للخادم | يعمل على الاستضافة المشتركة الشائعة | نواتان و4 GB من ذاكرة RAM أو أكثر (يُوصى بـ 8 GB لبيئة الإنتاج) | 4 أنوية و4 GB من ذاكرة RAM أو أكثر (حتى نحو 200 مستخدم) | خادم VPS أو ما شابهه قادر على تشغيل عدة خدمات على مدار الساعة |
| استضافة الويب العادية | ✓مُختبَر لدى العديد من مزوّدي الاستضافة المشتركة | ✗يحتاج إلى VPS أو ما شابهه يشغّل Docker | ✗يحتاج إلى VPS أو ما شابهه | ✗يحتاج إلى VPS أو ما شابهه |
| التثبيت | مُثبِّت يعمل في المتصفح (لا حاجة إلى Docker أو Composer) | يتطلب العمل على سطر الأوامر | يتطلب العمل على سطر الأوامر | يتطلب العمل على سطر الأوامر |
| التحديثات والنسخ الاحتياطي | من لوحة تحكم المسؤول (رفع ملف ZIP للتحديث، ونسخ احتياطي يدوي) | تتولاها بنفسك على الخادم | تتولاها بنفسك على الخادم (مع ضرورة إدارة إصدارات PostgreSQL أيضًا) | تتولاها بنفسك على الخادم |
| لوحة كانبان | ✓مدمجة | ✓مدمجة | ✓اللوحات (Boards) | ✓مدمجة |
| مخطط جانت | ✓مدمج (ويمكن للمسؤولين عرض جميع المشاريع دفعة واحدة) | ✓تخطيط جانت (Gantt layout) | ✓مدمج (ميزة أساسية) | ✗غير متاح (ولا توجد خطط لإضافته) |
| Scrum (السباقات) | ✗لا توجد ميزة مخصّصة | ✓الدورات (Cycles) | ✓قوائم المهام المتراكمة (Backlogs) | ✓مدمج (ميزة أساسية) |
| الويكي والمستندات | ✓الويكي | ✓الصفحات (Pages) | ✓الويكي | ✓الويكي |
| تعديل الشيفرة المصدرية | ✓مسموح (دون إعادة توزيع أو إعادة بيع) | ✓مسموح (وفق شروط AGPL-3.0) | ✓مسموح (وفق شروط GPL-3.0) | ✓مسموح (وفق شروط AGPL-3.0) |
✓ = مدعوم · △ = مدعوم جزئيًا / يتطلب عملًا إضافيًا · ✗ = غير مدعوم. المعلومات المتعلقة بـ Plane وOpenProject وTaiga مستندة إلى مصادر عامة حتى سبتمبر 2026. يُرجى مراجعة كل موقع رسمي للاطلاع على أحدث المواصفات والأسعار.
ما الذي لا تزال تحتاج إليه عندما يكون البرنامج مجانيًا
لا يكلّف Plane وOpenProject وTaiga شيئًا كبرامج عند تشغيلها على خادمك الخاص. لكن لمواصلة استخدامها، يتعيّن على فريقك تحمّل أعمال التحضير والعمل المستمر التالية.
- توفير خادم — تفترض الأدوات الثلاث وجود خادم VPS أو خادم سحابي قادر على تشغيل Docker وعدة خدمات على مدار الساعة. يذكر Plane نواتين و4 GB من ذاكرة RAM أو أكثر (مع التوصية بـ 8 GB لبيئة الإنتاج)، ويذكر OpenProject أربع أنوية و4 GB من ذاكرة RAM أو أكثر. ولا يمكن تشغيلها على الاستضافة المشتركة المعتادة المصمّمة لـ PHP.
- الإعداد — تبني البيئة من سطر الأوامر باستخدام أدوات مثل Docker Compose. فعلى سبيل المثال، يجمع Taiga بين عدة خدمات: واجهة خلفية بـ Python (Django)، وواجهة أمامية بـ Angular، وPostgreSQL، وRabbitMQ وغيرها.
- الصيانة والتشغيل — عليك مواصلة تطبيق التحديثات، وأخذ نسخ احتياطية من بياناتك بما فيها قاعدة البيانات، والاستجابة للإصلاحات الأمنية، والتعافي من الأعطال. ويدعم OpenProject رسميًا PostgreSQL 16 أو أحدث، لذا عليك أيضًا متابعة إصدار قاعدة بياناتك.
بالنسبة إلى الفرق التي لديها مهندسون معتادون على إعداد الخوادم وتشغيلها، لا يُعدّ هذا عبئًا كبيرًا. أما في غير ذلك، فتتحول تكاليف الخادم ووقت الموظفين إلى تكلفة خفيّة.
يعمل GeckoFlag على كثير من خطط استضافة الويب الشائعة التي توفّر PHP وMySQL/MariaDB، ولا يحتاج إلى Docker. والاعتماديات مُضمَّنة، فلا حاجة إلى Composer أيضًا: بعد رفع الملفات، ما عليك سوى اتباع المُثبِّت الذي يعمل في المتصفح. وتُدار النسخ الاحتياطية والتحديثات من لوحة تحكم المسؤول. وللاطلاع على التعليمات خطوة بخطوة، راجع دليل التثبيت ومثال الإعداد على Namecheap.
الأسعار: مصدر مفتوح مجاني، وخطط مدفوعة، وشراء لمرة واحدة
- GeckoFlag — شراء لمرة واحدة بسعر $30 يشمل التحديثات المستقبلية مجانًا. لا توجد رسوم لكل مستخدم. والتكلفة الأخرى الوحيدة هي الخادم الذي تثبّته عليه (يغطي الترخيص الواحد نطاقًا واحدًا).
- Plane — إصدار Community Edition مجاني وبلا حد للمستخدمين. أما ميزات مثل سير العمل والموافقات، وسجلات التدقيق، وتسجيل الدخول الموحّد SSO (SAML وOIDC وLDAP)، والملاحم (Epics)، والتكامل مع GitHub أو Slack، فتأتي مع الخطط المدفوعة (Pro بسعر $6 وBusiness بسعر $13 لكل مستخدم شهريًا، بفوترة سنوية)، ويخضع الاستخدام المستضاف ذاتيًا للأسعار نفسها المعتمدة في السحابة.
- OpenProject — إصدار Community مجاني. أما مخطِّط الفريق، وإدارة المحافظ، وتسجيل الدخول الموحّد SSO، والسمات والشعارات المخصّصة وما شابهها من ميزات، فتنتمي إلى إصدارات Enterprise المدفوعة، التي تتطلب 25 مستخدمًا على الأقل لخطتَي Basic وProfessional، و100 لخطة Premium، و250 لخطة Corporate.
- Taiga — مجاني عند تشغيله على خادمك الخاص، دون أي قيود على الميزات. وتتضمن السحابة الرسمية خطة مجانية (مشروع عام واحد ومشروع خاص واحد، وتخزين حتى 10 MB) وخططًا مدفوعة بأسعار €5 و€20 و€60 شهريًا، جميعها بعدد غير محدود من المستخدمين.
مثال: فريق من 20 شخصًا يستخدم خطة مدفوعة لمدة 3 سنوات
تبلغ تكلفة خطة Pro في Plane (بفوترة سنوية، $6 لكل مستخدم شهريًا) $4,320 لـ 20 مستخدمًا × 36 شهرًا. وتتطلب خطة Basic في OpenProject (عقد سنوي، €5.95 لكل مستخدم شهريًا) 25 مستخدمًا على الأقل، لذا يدفع حتى فريق من 20 شخصًا مقابل 25 مستخدمًا × 36 شهرًا: €5,355. أما خطة Basic في سحابة Taiga الرسمية (€20 شهريًا، وتخزين حتى 500 MB) فتبلغ €720 على مدى 36 شهرًا. في حين يكلّف GeckoFlag $30 فقط للترخيص، مهما بلغ عدد الأشخاص الذين تضيفهم.
إذا استخدمت أيًّا من الأدوات الثلاث مفتوحة المصدر في إصداراتها المجانية على خادمك الخاص، فلن يكلّفك البرنامج شيئًا. وما تحتاج إليه في هذه الحالة هو خادم VPS أو ما شابهه، ووقت للإعداد والصيانة. (لا تشمل الأرقام تكاليف خادم GeckoFlag أو الضرائب أو تأثيرات أسعار الصرف.)
الفروق في الميزات
من حيث عدد الميزات، تتفوّق الأدوات الثلاث مفتوحة المصدر على GeckoFlag. يقدّم Plane الدورات (Sprints) والوحدات والصفحات (التوثيق) وعدة طرق عرض، وOpenProject أداة متكاملة لإدارة المشاريع تتضمن مخططات جانت والويكي واللوحات وتتبّع الوقت وغير ذلك. أما Taiga فيغطي ما تحتاجه الفرق الرشيقة، بما في ذلك قائمة المهام المتراكمة في Scrum والسباقات وكانبان والملاحم.
أما GeckoFlag فيحافظ على البساطة ويركّز على ما يحتاجه تتبّع التذاكر. يمكن أن تتضمن التذاكر عنوانًا ونوع التذكرة والحالة والأولوية والمسؤول وتاريخَي البدء والاستحقاق وغير ذلك، كما أن التذاكر الرئيسية والفرعية ولوحة كانبان ومخطط جانت والويكي ومشاركة الملفات كلها مدمجة. ويمكن تخصيص الحالات والأولويات بحرية من لوحة تحكم المسؤول، ويوفّر GeckoFlag أيضًا تخصيص العلامة التجارية لتغيير اسم الموقع والشعار، إضافةً إلى دعم 15 لغة يمكن لكل مستخدم التبديل بينها.
متى لا يكون GeckoFlag الخيار المناسب
- لا تريد إدارة خادم على الإطلاق (تحتاج إلى نسخة سحابية) — GeckoFlag متاح فقط كمنتج مستضاف ذاتيًا، بينما توفّر Plane وOpenProject وTaiga جميعها نسخًا سحابية رسمية.
- تحتاج إلى إدارة سباقات Scrum، أو تتبّع الوقت، أو تسجيل الدخول الموحّد SSO، أو التكامل مع أدوات التطوير — الأدوات الثلاث مفتوحة المصدر أنسب لك.
- تريد ألّا يكلّفك البرنامج شيئًا على الإطلاق، وتستطيع إعداد الخادم وصيانته بنفسك — استخدام أداة مفتوحة المصدر مجانًا أنسب لك.
الأسئلة الشائعة
Plane وOpenProject وTaiga مجانية، فلماذا تختار GeckoFlag؟
الأدوات الثلاث مجانية كبرامج عند تشغيلها على خادمك الخاص. لكن عليك توفير خادم مثل VPS يشغّل Docker، وتولّي التحديثات والنسخ الاحتياطي والأمان لعدة خدمات، منها PostgreSQL، بنفسك. أما GeckoFlag فشراء لمرة واحدة بسعر $30، لكنه يعمل على استضافة الويب الشائعة المزوّدة بـ PHP وMySQL/MariaDB، ولا يحتاج إلى Docker ولا إلى العمل على سطر الأوامر. وهو يناسب الفرق التي تريد تقليل الجهد والتكلفة في إدارة الخوادم.
هل لإصدار Community Edition من Plane حد للمستخدمين؟
وفقًا لصفحة المصدر المفتوح الرسمية لـ Plane، لا يوجد حد للمستخدمين في Community Edition (AGPL-3.0). أما الخطة المجانية في السحابة والخطة المجانية في Commercial Edition المستضاف ذاتيًا فمحدودتان بـ 12 مستخدمًا. ولاستخدام خطتَي Pro وBusiness المدفوعتين، عليك الانتقال إلى Commercial Edition.
متى تحتاج إلى الإصدار المدفوع من OpenProject؟
يتضمن إصدار Community المجاني بالفعل ميزات أساسية مثل مخططات جانت واللوحات والويكي. أما مخطِّط الفريق، وإدارة المحافظ، وتسجيل الدخول الموحّد SSO، والسمات والشعارات المخصّصة، فهي ميزات في إصدارات Enterprise المدفوعة. وتتطلب خطتا Basic (ابتداءً من €5.95 لكل مستخدم شهريًا) وProfessional ما لا يقل عن 25 مستخدمًا، وتتطلب Premium ما لا يقل عن 100.
هل يتضمن Taiga مخططات جانت؟
لا يتضمن Taiga مخطط جانت مدمجًا، وفي أبريل 2026 صرّح فريق Taiga في منتدى المجتمع بأنه لا توجد خطط لإضافته. يركّز Taiga على التطوير الرشيق باستخدام Scrum وكانبان. وإذا كنت تريد إدارة الجداول الزمنية بمخطط جانت، فإن GeckoFlag أو OpenProject من الخيارات المتاحة.
هل يمكنني تجربة GeckoFlag قبل الشراء؟
نعم. لدى GeckoFlag موقع تجريبي يمكنك فيه الاطلاع على الشاشات وطريقة عمله قبل الشراء.
هل تريد تجربة GeckoFlag بنفسك؟
استكشف الموقع التجريبي لترى الشاشات وطريقة العمل قبل الشراء.
المراجع
- أسعار Plane
- Plane مفتوح المصدر (Community Edition)
- فهم إصدارات Plane (Plane Developers)
- متطلبات الاستضافة الذاتية لـ Plane (Docker Compose)
- أسعار OpenProject
- متطلبات النظام لـ OpenProject
- خيارات النشر والأسعار في Taiga
- إعداد Taiga لبيئة الإنتاج (Taiga Docs)
- إصدار Taiga 6.10.1 (مايو 2026، Taiga Community)
- هل دعم مخطط جانت ضمن خارطة طريق Taiga؟ (Taiga Community)
- اطّلع على مقارنة GeckoFlag مقابل Jira
- اطّلع على مقارنة GeckoFlag مقابل Redmine